黑龙江省林区中级人民法院

执 行 裁 定 书

（2015）黑林法执字第9号

申请执行人李明山，男，汉族。

委托代理人迟丽波，女，黑龙江龙广律师事务所律师。

被执行人杨宝仁，男，汉族，现在押于哈尔滨市第三监狱。

委托代理人李亚杰，女，汉族。

被执行人李亚杰，女，汉族。

申请执行人李明山申请执行被执行人杨宝仁、李亚杰民间借贷纠纷一案，哈尔滨市南岗区人民法院于2014年10月9日作出的（2014）南民一民初字第00367号民事调解书已经生效，并立案执行，2015年4月16日，因被执行人杨宝仁、李亚杰与申请执行人达成执行和解协议，其内容已履行完毕，故申请执行人李明山向本院申请结案。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（十一）项之规定，裁定如下：

申请执行人李明山申请执行被执行人杨宝仁、李亚杰民间借贷纠纷一案，予以结案。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员　　井玉亭

审判员　　张　嵩

审判员　　秦振海

二〇一五年七月十日

书记员　　孙　健